Même mot pour la même action

A la rédaction d'un livre, il faut bien faire attention à toujours utiliser le même mot pour la même action.

Je vais prendre un exemple bien concret que j'ai déjà vu dans un (des) livre(s) : le mot choisi pour désigner l'action d'utilisation d'un item d'un menu. Dans le même ouvrage, j'ai noté tous ces mots :

• choisir,
• cliquer,
• sélectionner,
• pointer,
• activer.

Soit cinq mots différents pour la même action ! Cela nuit à compréhension de ce qu'il y a à faire. Pourquoi utiliser cinq mots différents pour la même action ? Quelle est la justification de ce manque flagrant d'homogénéité ? Le lecteur débutant peut facilement se perdre.

Donc soyons clairs : utilisez le même mot pour la même action. Vous gagnerez en simplicité et en compréhension pour vos lecteurs.